Karlín – vom Aschenputtel zum Model

Das einst heruntergekommen Karlín, eingezwängt zwischen der Moldau und dem Hügel Vítkov, bekam paradoxerweise durch das zerstörerische Hochwasser des Jahres 2002 eine zweite Chance. Heute ist es ein pulsierender Teil der Metropole, in den junge Leute ziehen; Prager wie auch Besucher begeben sich aufgrund der trendy Cafés und Bistros hierher, aber auch wegen der Kultur, die hier ebenfalls in den ehemaligen Fabrikhallen stattfindet.

So mancher vergleicht es mit dem Londoner Soho, andere wiederum erinnern die mit Baumreihen gesäumten geräumigen Straßen an ein Hipsterviertel Berlins. Karlín stellt heutzutage eine eigentümliche Mischung aus industrieller Vergangenheit, Jugendstileleganz und moderner Architektur dar, die in Reichweite des Flusses gewachsen ist. Während Sie hier vor einigen Jahren vergeblich einen Ort gesucht hätten, an dem Sie gut essen oder auf einen Kaffee gehen können, muss man sich heutzutage gleich mehrmals auf gastronomische Erkundungstour aufmachen.

Dort, wo sich einst der Hafen (tsch.: Přístav) erstreckte, lernen Sie das futuristische Gesicht Karlíns kennen. Das großangelegte Projekt River City umfasst bemerkenswerte administrative Gebäude, an deren Entwürfen amerikanische, französische und dänische Architekten gearbeitet haben. Wenn sie an den Bauten vorbeigehen, die die Namen von internationalen Flüssen tragen – Danube House, Amazon Court und Nile House – kommen Sie zum Přístav 18600. Um die Wiedergeburt kümmerte sich eine Gruppe Einheimischer, die das vernachlässigte Moldauufer in einen Ort verwandeln wollten, der zum Entspannen, zu gemeinsamen Treffen und Kultur einlädt. Hier können Sie Volleyball spielen, Kinder haben Spaß auf dem Klettergerüst in Form eines U-Boots, es gibt hier auch eine saisonale Bar und für 250 Kronen kann man sich einen Grill für ein privates Barbecue mieten.

Der Negrelli-Viadukt ist die Eisenbahnbrücke, die im Jahr 1850 den Zugverkehr über die Moldau ermöglichte und die die gedankliche Grenze zwischen Karlín und der Neustadt darstellt. Mit einer Länge von 1110 Metern war sie bis Anfang des 20. Jahrhunderts die längste Brücke Europas. Ihre Instandsetzung soll bis 2020 andauern. Nicht weit von diesem technischen Denkmal finden Sie den Multifunktionsraum Kasárna Karlín, wo etwas versteckt vor der Umgebung eine Galerie, ein Café, ein Sommerkino sowie im Winter ein Eislaufplatz zu finden sind.

Wenn Sie tiefer in Karlín eintauchen, vergessen Sie nicht, auf dem hiesigen Bauernmarkt vorbeizuschauen, der samstags vor der Kirche St. Cyrill und Method (Kostel sv. Cyrila a Metoděje) am Karlínské náměstí/Platz stattfindet. Der charmanteste Karlíner Platz ist allerdings der nahegelegene Lyčkovo mit Park und einem wunderschönen Schulgebäude.

Wenn Sie Fans industrieller Bauten sind, dann sollten Sie nicht die Pernerova Straße auslassen, wo sich einst das Areal des Maschinenbaukonzerns ČKD erstreckte. Heute finden Sie hier das Forum Karlín mit einer der besten Konzerthallen in der Stadt. Das neue Format des ganzen Komplexes, in dem ursprünglich Dampfkessel hergestellt wurden, stammt vom berühmten katalanischen Architekten Ricardo Bofill. Genauso gelungen sind die Umbauten des benachbarten Kesselraums und Maschinenraums, deren Dominante ein etwa fünfzig Meter hoher Schornstein ist. Gerade der wurde vom Künstler David Černý für die erste Installation seiner Skulptur Viselec (dt.: der Hängende) ausgewählt (die Statue des hängenden Sigmund Freuds finden Sie heute in der Husova Straße im Zentrum der Stadt).

Einen Besuch Karlíns empfehlen wir, mit dem majestätischen Ausblick auf die ganze Stadt vom Gipfel des Vítkov zu beenden, oder noch besser, vom Dach des hiesigen Denkmals. Der kürzeste Weg hierher führt durch den Hügel selbst – der Žižkov-Tunnel, welcher Karlín mit dem benachbarten Žižkov verbindet, ist ausschließlich für Fußgänger bestimmt, aber kann auch auf dem Fahrrad durchquert werden.

AUF EINEN KAFFEE UND ETWAS SÜẞES

Můj šálek kávy
Křižíkova 105    mujsalekkavy.cz
In dem populären Kaffeehaus probieren Sie Spezialitätenkaffee aus der tschechischen Rösterei DoubleShot.

Kafe Karlín
Sokolovská 51    kafekarlin.cz
Diese Espressobar serviert eine Auswahl des Besten aus den heimischen und ausländischen Röstereien.

AUF EIN MITTAG- ODER ABENDESSEN (UND BIER)

Nejen Bistro
Křižíkova 24    nejenbistro.cz
Leckeres Essen (nicht nur) aus dem Josper Grill und angenehmes Interieur mit offener Küche machen aus dem Nejen Bistro einen lokalen Favoriten für Mittag- und Abendessen.

Lokál Hamburk
Sokolovská 55    lokal-hamburk.ambi.cz
Ein fabelhaftes Pilsner Bier fließt hier in Strömen, probieren Sie aber auf jeden Fall auch die hiesige tschechische Küche.

Bistro Roh 21
Pobřežní 21    bistroroh.cz
Das Bistro im Gebäude Main Point lockt mit internationaler Küche und Dekoration der tschechischen Graffitiikone Pasta Oner.

Pohostinec Karlín
 Pobřežní 42    karlin.pohostinec.cz
Das Karlíner Mekka guten Essens und Trinkens. Tschechische und Europäische Küche im modernen Mantel.

Krystal Bistro
Sokolovská 101    krystal-bistro.cz
Die hiesigen Chefköche spezialisieren sich auf Speisen mit französischem Charme, serviert ohne unnötigen Pomp.

Proti proudu
Březinova 22    bistroprotiproudu.cz
In diesem Bistro können Sie leckere Sandwiches, aber auch einfallsreiche Desserts oder einfach nur ein Glas Prosecco genießen.

SPEZIALITÄTEN

Eska
Pernerova 49    eska.ambi.cz
Die Geschmäcker der Speisen aus diesem modernen Restaurant versetzen Sie aufs tschechische Land, natürlich mit einem Umweg über Skandinavien. Auch das Interieur fasziniert.

Garage
Křižíkova 58    poutine.cz
Nur hier können Sie sich die kanadische Spezialität Poutine gönnen.

Veltlin
Křižíkova 115    veltlin.cz
Die auf Wein aus dem einstigen Österreich-Ungarn spezialisierte Weinbar ist ein toller Ort zum abendlichen Beisammensitzen.

Tea Mountain
Křižíkova 115    teamountain.cz
Alles über Tee weiß man genau hier und nach Prag importieren sie ihn von persönlich überprüften Anbauern.

WIE SIE DORT HINGELANGEN

• Metro B – Křižíkova oder Invalidovna – von Invalidovna gehen Sie durch den Kaizlový sady/Park nach Karlín
• Straßenbahn – 3, 8, 24 (Nachtstraßenbahn 52)