Hilo de Ariadna

Loreto (Loreta)

Lugar de peregrinación mariana con una copia de la Santa Casa, iglesia barroca de la Natividad de la Virgen, claustro y seis capillas. En la torre se instaló un carrillón con 27 campanas loretanas, que son capaces de tocar la canción Mil veces te saludamos (a las horas exactas en el segmento 9.00–18.00). Pero lo más excepcional es el tesoro loretano, conjunto de objetos litúrgicos preciosos de los siglos XVII a XVIII, el más famoso de los cuales es la custodia de diamantes, adornada con 6.222 de estas piedras.

Loreto (Loreta), Loretánské náměstí 7, Praha 1 - Hradčany, 118 00
Web: http://www.loreta.cz, e-mail: loreta@loreta.cz
tel.: +420220516740

Horario de apertura

Noviembre – Marzo

Toda la semana
09.30 – 16.00

Abril – Octubre

Toda la semana
09.00 – 17.00

Precio de la entrada

básico

150 CZK

reducido

130 CZK

familiar

310 CZK

EXPOSICIÓN

  • Tesoro de Loreto - joyería objetos y regalos de los siglos XVII y XVIII
  • Exposiciones temporales - http://www.loreta.cz/domains/loreta.cz/index.php/en/exhibition
  • Capilla del Loreto (Santa Casa)
    copia según el modelo de la Santa Casa en Loreto, Italia
  • Iglesia de la Natividad
    construcción barroca con un vistoso interior rococó

servicio de guía no disponible
audio-guía disponible en checo, inglés, alemán, francés, ruso, español e italiano, precio 150 CZK
disponibles folletos sobre la historia y la exposición en varios idiomas
se permite hacer fotografías previo pago de 100 CZK

CARRILLÓN BARROCO DEL LORETO

MISAS REGULARES DE RITO CATÓLICO ROMANO:

  • Santa Casa: sábados 7:30 horas
  • Iglesia de la Natividad Domingos y festivos a las 18 horas.

 

Mostrar información detallada

Programa

Historia del edificio

El nombre de Loreto deriva del lugar de peregrinaje italiano donde se encuentra la Santa Casa, originalmente la casa en Nazaret en Palestina donde vivía la Virgen María cuando el arcángel Gabriel le anunció que iba a concebir el hijo de Dios. De aquí se fue con San José a Belén, donde nació Jesús, y regresó más tarde a la misma casa. Después de la muerte de la Virgen la Santa Casa fue pronto un sitio venerado pero sufrió graves daños después de la invasión de los sarracenos (musulmanes árabes) a Palestina. Cuenta la leyenda que cuando el ejército de los cruzados se retiró de Palestina en 1291 ocurrió un milagro. Los ángeles trasladaron la Santa Casa primero a Dalmacia y luego a una ciudad en el norte de Italia, a un bosque de laurel, del cual la ciudad adquirió su nombre de Loreto, Laurentum en latín. Se ha confirmado más tarde por exploraciones arqueológicas que partes de su fábrica son de hecho idénticas a la que es considerada la casa de la Virgen. No obstante, es probable que haya sido trasladada de Nazaret en el siglo XIII bajo órdenes del Papa. Basadas en el diseño italiano del arquitecto Donato Bramante se construyeron réplicas de la Santa Casa en otros países católicos, en Bohemia y Moravia sobre todo después de la batalla de la Montaña Blanca en 1620. El Loreto de Praga estaba inspirado en la Santa Casa de Mikulov, construida por el cardenal Diettrichstein y admirada por la condesa Kateřina Benigna de Lobkowicz durante su visita. La condesa donó terrenos de los Lobkowicz para la construcción, encargó la dirección espiritual del futuro santuario a los monjes capuchinos e invitó al constructor Giovanni Battista Orsi de Viena. Después de la muerte de Orsi la construcción continuó dirigida por Andrea Allio. La obra empezó en 1626 y el santuario fue consagrado en 1631 por el cardenal Harrach, sin embargo los trabajos de construcción continuaron por muchos años más.
La Santa Casa, con la cripta de la familia Lobkowicz construida debajo por encargo de la condesa Lobkowicz, está ubicada en un patio central rodeado por seis capillas. La Casa está decorada con relieves de mármol creados por Giovanni Bartolommeo Cometa e inspirados en los originales de Sansovino. Uno de los relieves representa la leyenda del traslado de la casa. Dentro de la Santa Casa, en un nicho plateado, se encuentra la estatua de 110 cm de altura de Nuestra Señora de Loreto con el niño Jesús, realizada en los años 20 del siglo XVII en madera de tilo. Con el correr del tiempo la estatua se ha vuelto negra, aproximándose aún más en su aspecto al original italiano de madera de cedro. El cambio de color fue en parte efecto de las velas con las que se alumbraba. La Casa tiene una fisura artificial, imitación de una fisura en el Loreto italiano donde supuestamente un relámpago hizo despertar a los aldeanos para que protegieran la casa cuando un ladrón se había entrado en ella.

La inscripción en latín encima de la reja en la Santa Casa del Loreto:
EN. LOBKOVIZIANOS. TV. PIA. VIRGO. REGE.
Hay varias versiones de la traducción:
¡Virgen misericordiosa, cuida a la familia Lobkowicz!
¡Y tú, Virgen pía, guía a los Lobkowicz!
¡Y tú, Virgen pura, rige a los Lobkowicz!
¡Y tú, Virgen santa, reina sobre los Lobkowicz!

La construcción del claustro en la planta baja y del edificio de frente fue comenzada por Orsi después del año 1634 y alrededor de 1683 aparece el guardajoyas. Entre los años 1710 y 1717 Kryštof Dienzenhofer remodeló las capillas en los nichos del claustro y el edificio de frente, el cual fue terminado por su hijo Kilián Ignác, quien construyó también el segundo piso del claustro entre 1747 y 1750. Los trabajos en la fachada principal terminaron en 1724 con la instalación del escudo combinado de los donantes Filip Lobkowicz y su esposa Eleonora Karolína, creado por Jan Bedřich Kohl. Algunas de las estatuas ubicadas aquí son también obra de Kohl (los santos Félix, Francisco, Antonio, Juan Nepomuceno).

La más conocida de las capillas del claustro es la Capilla de la Virgen Dolorosa con la estatua más antigua de todo el conjunto, una piedad gótica de la primera mitad del siglo XV en su altar mayor. En un altar lateral se encuentra la Santa Liberada con barba, quien según la leyenda oró a Dios para que la convirtiera en un ser repulsivo para evitar su casamiento con un pagano al cual fue prometida en matrimonio por su padre. El padre de Liberada la mandó a crucificar. La capilla está decorada con pintura al fresco, obra de Felix Antonín Scheffler. En 1750 Scheffler pintó también cuarenta y siete cuadros simbólicos inspirados en la letanía loretana y pinturas al fresco en la cúpula de la Capilla de Santa Ana y la Capilla de la Santa Cruz. En la Capilla de San Francisco Serafín y la Capilla de San Antonio de Padua se encuentran altares ovalados blancos y dorados creados por Matěj Václav Jäckl. El altar de la primera está decorado con el cuadro de Petr Brandl Estigmatización de San Francisco. Las dos capillas fueron remodeladas por Kryštof Dienzenhofer.
Las fuentes del patio en ambos lados de la Santa Casa están decoradas con esculturas de la Asunción de la Virgen y la Resurrección del Cristo, creadas por el escultor Michal Jan Brüderle. Tras su muerte la obra fue terminada por Richard Prachner.

La Iglesia de la Natividad de Nuestro Señor surgió de una ampliación de la capilla del centro en el lado este del claustro. En su altar mayor se encuentra un cuadro del mismo nombre, obsequiado por la Condesa Marie Markéta Wallenstein, de soltera Czernin de Chudenice. La Condesa inició y financió la ampliación de la capilla y luego la construcción de la iglesia, dirigida entre 1734 y 1737 por Jan Jiří Aichbauer. Se trata de un edificio típico de estilo barroco, con el interior en un marcado estilo rococó. La decoración escultural fue realizada por Matyáš Schönherr (altar mayor, púlpito, oratorio, cuatro estatuas en los lados de la iglesia y dos altares laterales) y por Michal Brüderle (cuatro parejas de angelitos en los altares laterales). En la bóveda de la iglesia destacan frescos de la Natividad del Señor y la Adoración de los Magos de Jan Adam Schoepf y sobre todo el fresco de Václav Vavřinec Rainer de 1738 titulado la Presentación del Señor. El cuadro de Santa Ágata y Santa Apolonia fue pintado para la iglesia por Antonín Kern.
Frente a la fachada principal se extiende una terraza balaustrada y decorada con estatuas de angelitos de piedra arenisca, obra de Ondřej Filip Quittainer (en su mayor parte copias). En el frente del edificio destaca la torre del año 1693 que alberga el famoso carillón. El carillón fue creado por el relojero Petr Neumann en 1694, las campanitas son obra del maestro campanero Claudius Fremy de Ámsterdam. El carillón fue financiado y donado al Loreto por Eberhard von Glauchau, un comerciante de Malá Strana. Las campanas permanecen inmóviles y son percutidas por martillos activados por teclas. El registro de veintisiete de las treinta campanitas es de dos octavas y cuarto (las tres campanitas más pequeñas no están conectadas al mecanismo). El carillón sonó por primera vez el 15 de agosto de 1695. Consiste de dos sistemas: uno activado por el reloj que cada hora hace tocar automáticamente la canción mariana Mil veces te saludamos, el otro sistema se activa a través del teclado y permite al músico tocar piezas diferentes, aunque en número limitado de octavas. Las campanitas fueron restauradas en los años 90 del siglo XX por el taller del maestro Manoušek en Zbraslav.
En enero 2002 la iglesia fue declarada la Iglesia de Peregrinación de la Natividad de Nuestro Señor con la Capilla del Loreto en la Provincia de los monjes capuchinos por el cardenal y arzobispo de Praga Miloslav Vlk.

Leyenda de los orígenes del carillón
Érase una vez una viuda pobre en la calle de Nový Svět quien tenía tantos hijos como las campanitas del Loreto. Tenía guardadas para ellos monedas de plata, regalo de su madrina, para entregárselos cuando hayan crecido. Sin embargo, la familia fue afectada por la peste y los niños empezaron a morir uno tras otro. Cada vez la madre usaba una moneda para pagar por el funeral y siempre sobraba lo suficiente para hacer doblar una de las campanas del carillón por el niño muerto. Cuando se había despedido así de su último niño, ella misma cayó enferma. Se lamentó resignada que ya no tenía a nadie quien cuidaría de ella en su último viaje y en ese momento empezaron a sonar todas las campanitas, tocando una melodía maravillosa. La viuda escuchaba su sonido que le hacía recordar las vocecitas de sus niños y tranquila y serena descansó en paz.

El Tesoro de Loreto
Los bienes donados al Loreto por Kateřina de Lobkowicz formaron la base del Tesoro del Loreto. Hicieron también posible la construcción de un guardajoyas en la planta baja alrededor del año 1683, remodelado en 1882 por el arquitecto Josef Mocker. Un nuevo guardajoyas en el primer piso fue abierto en 1962, diseñado por el arquitecto Karel Vacek. Los objetos del Tesoro de Loreto depositados en el guardajoyas datan por lo general de los siglos XVII y XVIII. Se trata en su mayoría de custodias, altaritos, miniaturas y otros regalos votivos. La pieza más antigua es un cáliz de 1510, obsequiado por Kryštof Ferdinand Popel de Lobkowicz. El objeto más famoso es una custodia de diamantes llamada el Sol de Praga. La condesa Ludmila Kolowrat recibió seis mil quinientos diamantes como regalo de boda de su tercer novio, 35 años menor que ella, y precisó en su testamento que se habían de usar para confeccionar una custodia para el Loreto. La custodia fue creada por los orfebres de Viena según el diseño de Jan Bernard Fischer de Ehrlach en 1699. Está hecha de plata dorada y decorada con 6222 diamantes, con los demás diamantes se pagó el trabajo. La custodia pesa 12 kilos. Su corona representa el sol. Encima del globo terrestre con nubes y sobre una media luna con rostro humano se encuentra la Virgen Inmaculada con doce estrellas alrededor de su cabeza. En la corona en forma de sol aparece el Espíritu Santo como una paloma de esmalte blanco. La segunda pieza más valiosa del tesoro es la Custodia de los Anillos, decorada con joyas legadas a Nuestra Señora de Loreto (casi 500 diamantes, 200 rubíes, esmeraldas, perlas y otras) y con trece camafeos octagonales con retratos de los monarcas de Habsburgo. Destacan también la Custodia Grande de Perlas, decorada con colgantes de perlas y diamantes, la Custodia Pequeña de Perlas con florecillas blancas esmaltadas y hermosas perlas, y otros objetos preciosos.

 

Mostrar la historia del edificio