Hilo de Ariadna

Teatro Hybernia (Divadlo Hybernia)

Un teatro musical muy importante está instalado en la Casa “U Hybernů” que a primera vista llama la atención por su estilo imperio. Gracias a su ubicación única en el centro histórico de Praga, se celebran también conciertos excepcionales, bailes y eventos culturales-sociales de prestigio.

Teatro Hybernia (Divadlo Hybernia), náměstí Republiky 4, Praha 1 - Nové Město, 110 00
Web: http://www.hybernia.eu, e-mail: sekretariat@hybernia.eu
tel.: +420221419420

Programa

Historia del edificio

Palacio U Hybernů
Historia desde la Edad Media hasta la cancelación del monasterio

Pronto después de fundar la Ciudad Nueva (1348), el rey Carlos IV instaló allí el monasterio benedictino de San Ambrosio. En el 1630 obtuvieron el terreno del emperador Fernando II franciscanos irlandeses que se habían instalado en los Países Bajos después de su expulsión por la reina Isabel. De allí el emperador los invitó a nuestro país. A los monjes los llamaban hibernes según el nombre latín de Irlanda - Hybernia (gracias a ellos en nuestro país por primera vez aparecieron patatas que cultivaban en el jardín del monasterio). El convento del barroco temprano con la iglesia de la Concepción Inmaculada de Nuestra Señora creció en los años 1641 – 1654 después del derrumbe de los edificios originales. El probable autor del proyecto es Carlo Lurago. La torre se construyó más tarde, en los años 1671-1672, la biblioteca del monasterio data del 1701.

Reconstrucción imperial y Primera República
Después de la cancelación del monasterio por José II en el 1785, el objetivo fue vaciado y entregado al ejército, después lo consiguió en una subasta el conde Jan Sweerts-Sporck. En las confluencias de los siglos XVIII y XIX se presentó allí el teatro checo en el lugar del antiguo templo – el escenario estaba en el presbiterio elevado.
Después el edificio pasó a las manos de una sociedad bancaria (administración estatal de bancos) que realizaría la reconstrucción esencial en los años 1808 - 1811 según el proyecto del arquitecto Jiří Fischer según el ejemplo de la Casa de Moneda Antigua de Berlín. La reconstrucción la dirigió el constructor Jan Zobel, a esa ocasión fueron rellenadas las catacumbas, desapareció el frontón original de la iglesia, también fue derrumbada la torre. El nuevo frontón pertenece entre las obras imperiales más valiosas de Praga. La decoración de esculturas es obra de František Xaver Lederer.
En el área residían autoridades financieras, aduanas, oficina de censura. Durante la primera república se decidió conservar el edificio complaciendo el proyecto de artistas checos de la conversión del edificio en una sala de exposiciones. Empezó en los años 1940-1942 según el diseño del arquitecto académico Josef Karel Říha introduciendo la escalera interior, una parte de una planta más, guardarropas y respaldo social. Durante la guerra, los arreglos se interrumpieron para continuar tan sólo después del año 1949.

Actualidad
La reconstrucción empezó en el 2000 y terminó en otoño del 2006. El autor del proyecto de la reconstrucción es el ingeniero arquitecto Michael Klang – acentuó la máxima conservación del aspecto original y la armonización de las partes nuevas con las históricas.
Durante los trabajos de reconstrucción se renovó también la capilla barroca (o pasillo de conexión) del siglo XVIII con estuques abundantes. Este espacio fue investigado y empotrado en el 1938, actualmente está cubierto por una pared transparente de vidrio y se cuenta con visitas del público experto.

 

Mostrar la historia del edificio