Hilo de Ariadna

Jardines de palacio bajo el Castillo de Praga (Palácové zahrady pod Pražským hradem)

En la falda sur del Castillo de Praga se despliega un complejo de jardines históricos mutuamente interconectados (el Jardín Ledeburská, el Jardín Pálffyovská Pequeño y Grande, el Jardín Kolovratská y el Jardín Pequeño Fürstenberská). Todos ellos disponen de una rica ornamentación arquitectónica, historiadas escalinatas, balaustradas, miradores, glorietas, pabellones que juegan con la naturaleza y forman un todo pintoresco. En ellos se realizan conciertos y diversas actividades de sociedad.

Jardines de palacio bajo el Castillo de Praga (Palácové zahrady pod Pražským hradem), Valdštejnská 12 – 14, Praha 1 - Malá Strana, 118 00
Web: http://www.palacove-zahrady.cz/, http://www.npu.cz, e-mail: palacovezahrady@npu.cz
tel.: +420257214817

Horario de apertura

Abril

Toda la semana
10.00 – 18.00

Mayo – Septiembre

Toda la semana
10.00 – 19.00

Octubre

Toda la semana
10.00 – 18.00

Precio de la entrada

básico

90 CZK

reducido

60 CZK

familiar

240 CZK

Tarifa completa de entradas aquí

Mostrar información detallada

Historia del edificio

Jardines de palacio debajo del Castillo de Praga
En las pendientes del sur debajo del área del Castillo de Praga están situadas terrazas con jardines barrocos construidos en el lugar de viñas o jardines renacentistas de espléndidos palacios de la aristocracia. En el sentido desde la plaza Valdštejnské náměstí hacia Klárov son: Ledeburská, Pálffyovská Pequeño y Grande, Kolovratská, Fürstenberská Pequeño y Grande. Todos los jardines han sido renovados y replantados. Para la renovación de los jardines fue muy útil el modelo de Praga de Langweil de los años 1826 - 1836 (actualmente instalado en el Museo de la Capital de Praga) que es el documento más completo de su aspecto. Todos los jardines de terrazas de palacios tienen una abundante decoración arquitectónica, escaleras decorativas, balaustradas, terrazas de mirador, glorietas y pabellones compuestos junto con la vegetación en conjuntos pintorescos. En el estado representativo durante la temporada de verano son accesibles al público. Se celebran allí conciertos y varios eventos sociales.

Jardín Ledeburská se encuentra detrás del palacio Ledeburský No. 162 en la superficie de 0,18 hectárea a la altitud de 205 - 230 m sobre el nivel del mar. También suele llamarse Trautmannsdorfská según sus fundadores Marie y Leopold Trautmannsdorf. El jardín fue fundado en el año 1697 durante la reconstrucción del palacio realizada por Giovanni Santini Aichl o Giovanni Battista Alliprandi. En el año 1787 lo adquirieron los Kolovrat y el jardín se sometió al arreglo barroco de Ignác Jan Palliardi. El jardín tiene dos partes. La inferior se sitúa en el plano del palacio, la superior tiene la mitad de la anchura y su terreno inclinado está arreglado en forma de cinco terrazas unidas por una escarpada escalera desarrollada y acabada por un pequeño pabellón octagonal – glorieta, construido en el año 1787 en la época de Josef Kolovrat. En la parte inferior de parterres en el frontón de oeste se encuentra la sala terrena, antes decorada por pinturas en las paredes. Actualmente la sala terrena está modificada para fines de conciertos. En el lado opuesto de este han una pared de bastidor con una escalera de dos brazos y una fuente, donde está la estatua de Hércules luchando contra la hidra de varias cabezas (tal vez copia de la escultura original del primer cuarto del siglo XVIII). En la parte central del área verde de los parterres hay una fuente de agua. El jardín está decorado por el desnudo femenino Fertilidad de Jan Štursa del año 1920. Entre el parterre inferior y las terrazas hay un muro de apoyo, originalmente decorado por un fresco de Reiner. En el jardín se ha conservado un reloj solar. Junto a los muros de apoyo están instalados soportes de madera con vid y bejucos de rosas, también hay bordes verdes recortados, plantas anuales y plantas en potes de terracota. En los años 50 del siglo XX, el jardín fue reconstruido completamente según el proyecto de V. Kříž. A partir del año 1977, el jardín fue cerrado por razones de avería. La última reconstrucción empezó en el año 1989. Durante años, en la extensa documentación del proyecto para la rehabilitación del jardín participaron varios expertos. Su preparación culminó en el proyecto del arquitecto Karel Císař y colectivo y equipo del arquitecto de jardines Květoslav Vlček. Acabados los trabajos de obras técnicas, restauración y cultivo, el jardín se abrió ceremoniosamente en plena belleza al público el 14. 6. 1995.

Jardín Pálffyovská Pequeño y Grande Los dos jardines de origen barroca sobre el palacio Pálffyovský en la calle Valdštejnská No. 158 aparecieron en el lugar del jardín renacentista del tipo italiano después de que Jan Josef de Waldstein en los años 1712 - 1720 uniera y reconstruyera dos casas burguesas con sendos jardines a palacio. A partir del 1731 era propiedad de los Fürstenberk. Los jardines de terrazas fueron fundados en el 1751 por Marie Anna z Fürstenberku, autores del proyecto no se conocen. En el 1881 palacio con los jardines fue comprado por Eduard Pálffy de Erdöd, de allí el nombre de los jardines. Los dos jardines se sometieron a una reconstrucción importante en los años 50, sin embargo, más tarde se tuvieron que eliminar algunos elementos inconvenientes.

  • El Pequeño jardín Pálffyovská (0,07 hectárea) se eleva sobre el antiguo ala de granja del palacio. Fue rehabilitado en los años 1988 - 95 según el proyecto del arquitecto Josef Lešetický e Ing. Václav Pína. La renovación jardinera es mérito de Ing. Božena Mackovičová. Los siete niveles de terrazas del jardín están unidos por una escalera. Al nivel de las terrazas inferior y superior el jardín se comunica con los jardines vecinos – Ledeburská y Grande Pálffyovská. El jardín tiene el carácter utilitario, en las terrazas están plantados perales, manzanos y guindos. En el muro superior de apoyo crece la vid. Detrás de la escalera escarpada en la parte superior se encuentra un pequeño jardincito de plantas medicinales. El Pequeño jardín Pálffyovská fue abierto ceremoniosamente junto con el jardín Ledeburská el día 14. 6. 1995.
  • El Gran jardín Pálffyovská tiene 8 niveles de altura unidos axialmente en escaleras abiertas y túneles. En el centro de la terraza más baja se encuentra un portal barroco con una piscina redonda decorada por una estatuilla de Tritón tocando la caracola. En el portal barroco de la otra terraza hay un reloj solar. Debajo de él se ve una cinta con el rótulo: Claret in orbe dies, ac teatras, hora pete umbras – el día claro en el mundo que espante sombras lúgubres. Letras rojas del rótulo leídas como cifras romanas indican la fecha 1751. En el jardín antes había también una bolera. Según menciona Josef Dobrovský o František Palacký, era también un lugar favorito para pasear. En el lugar de la conexión original con el área del Castillo de Praga se encuentra hoy una placa ovalada de mármol que dice que la reconstrucción de los jardines de palacio se realizó con ayuda de la Fundación Prague Heritage Fund bajo el patrocinado del presidente Václav Havel y su Alteza Real el príncipe Charles. Fue en los años 1995 - 1997 según el proyecto de Václav Girsa y Miloslav Hanzl, de los arreglos del jardín se encargó Irena Bartošová. El Gran jardín Pálffyovská fue abierto ceremoniosamente el día 9. 9. 1997 y unido con el recorrido de los jardines Ledeburská y el Pequeño Pálffyovská.


El jardín Kolovratská se extiende en la pendiente escarbada detrás del palacio Kolovratský No. 154, tiene la superficie de 0,07 hectáreas. Se construyó en el foso de la antigua muralla medieval, reforzado por muros de apoyo, como una terraza con árboles de frutas. Su eje lo forma una estrecha escalera recta que une las siete terrazas. En la parte de este se encuentra una fuente barroca con la cabeza de gárgola. En el jardín están plantados nísperos, perales y albaricoques. El jardín se hizo accesible el 30 de agosto del 2000 después de su rehabilitación según el proyecto de los arquitectos Václav Jirsa y Miloslav Hanzl y arreglos de jardín de la arquitecta Irena Bartošová.

El Pequeño Jardín Fürstenberská (también el Pequeño Jardín Černínská o Terrazas de Černín) pertenecía a la pequeña casa Fürstenberský, antes Černínský No. 155. A mediados del siglo XVIII había allí un jardín barroco de terrazas al estilo italiano. Cuando llegó a ser propiedad de la condesa Marie Barbora Černínová, de soltera de Schaffgotsch, Ignác Jan Palliardi en los años 1784 - 88 realizó una extensa reconstrucción de la casa a la forma actual y a la vez convirtió el antiguo jardín barroco en un impresionante jardín de terrazas al estilo de rococó. Ocupa una banda estrecha pero larga de la colina del Castillo. Su eje lo forma una escalera impresionante que conduce de la glorieta al pabellón de mirador a través de muros de apoyo, terrazas y balaustradas. La glorieta con el balneario en la planta baja está pintada con motivos de grisaille y el cuadro central de género Columpios en la Naturaleza y cuatro pinturas alegóricas de las estaciones del año (tal vez por Ignác František Platzer). En la otra terraza hay orangeries simétricas. Debajo del muro del Castillo la escalera está acabada por la sala terrena de tres partes, terraza de mirador con logia y articulación de estuque plástico, en cuya fachada principal se encuentran escudos de los Černín y Schaffgotsch. La barrera está adornada por figuras de putti y floreros decorativos. De allí una escalera conduce al pabellón de mirador con una torre cilíndrica donde la condesa Černínová tenía un cuarto de baño. Desde el último rellano de la escalera junto a la torre se accede a los Jardines del Sur del Castillo de Praga. El jardín es característico por la aplicación de bejucos de rosas. A pesar de la superficie relativamente menuda del jardín, gracias a la combinación de elementos arquitectónicos, esculturas y pintura con la vegetación en las terrazas y plantas exóticas en las orangeries se logró el máximo efecto posible en los visitantes del lugar. La perfección se acentúa por la colocación debajo del Castillo y la vista irrepetible de la ciudad. En los años 1997 - 2000 el jardín fue rehabilitado según el proyecto de los arquitectos Václav Jirsa y Miloslav Hanzl, los arreglos jardineros son según la arquitecta Irena Bartošová. Es accesible a partir del 30 de agosto del 2000.

El Gran jardín Fürstenberská se extiende junto al palacio Fürstenberský (Berky z Dubé, Netolických). Fundado en la primera mitad del siglo XVIII por un arquitecto desconocido en el lugar de antiguas viñas. Se compone de dos partes – la inferior llana y la trasera de terrazas atravesadas por una escalera acabada por el palacete de tres ejes de mediados del siglo XVIII. En el año 1790 fue arreglado por I. G. Palliardi, entonces surgió también la fuente con el Neptuno. En el año1822 lo compraron los Fürstenberk junto con el palacio y alrededor del 1860 lo hicieron arreglar como parque inglés por el arquitecto Josef Leibl. A la vez se arreglo también la parte inferior del jardín que hasta entonces había servido de vertedero instalándose una fuente decorada por la escultura del niño jugando con la cigüeña. En los años 20, la parte plana de abajo se sometió a varios arreglos modernos relacionados con el aprovechamiento por la embajada de Polonia, cuyo carácter era más bien de mantenimiento. La parte superior de terrazas se quedó abandonada. Fue renovada tan sólo durante la reconstrucción en los años 2006 - 2008. El jardín se extiende en la superficie de 1,55 hectáreas, su anchura es de 130 m y la altura total de las diez terrazas desde la parte plana alcanza 35 m. En el jardín se plantaron más de 3 500 flores, 8 500 plantas leñosas y 2 200 rosas. Visitas nocturnas son posibles gracias a la nueva iluminación instalada.

Mostrar la historia del edificio