Český Krumlov – la perle des Rosenberg en Bohême du sud

C’est l’une des plus belles bourgades médiévales d’Europe. Elle conjugue les beautés d’un décor naturel impressionnant et d’une architecture Renaissance magistrale : Český Krumlov évoque un vrai décor médiéval. C’est la grande dynastie des seigneurs de Rosenberg qui a valu à la ville son essor : ils édifièrent un puissant domaine qui pouvait aisément faire de l’ombre, à l’époque, à ceux des souverains de Bohême, à Prague. Mais aujourd’hui, du fait de sa popularité, Český Krumlov doit faire face aux mêmes problèmes que le centre historique de Prague : un trop grand nombre de touristes. Pendant la saison haute, leur nombre dépasse largement celui des habitants, c’est pourquoi nous vous recommandons de visiter le site hors saison, et si possible en semaine. Si vous choisissez de dormir dans l’un des nombreux petits hôtels romantiques, vous aurez les petites ruelles de la ville presque pour vous.

À ne pas manquer :

Le château
Zámek 59, Český Krumlov    zamek-ceskykrumlov.cz
Le château de Český Krumlov est le deuxième par sa taille en Tchéquie. Cet extraordinaire complexe de bâtiments est intéressant non seulement pour son aspect romantique et ses façades couvertes de sgraffites, mais aussi pour ses intérieurs richement décorés. Vous pourrez y effectuer plusieurs circuits de visite qui vous permettront de découvrir la vie de la noblesse de Bohême entre le XVIe et le XIXe siècle (le mobilier et la décoration sont d’époque), et vous pourrez également visiter le musée du château et la tour d’observation, tout aussi passionnants.

Le théâtre du château
Un excellent spécimen de théâtre baroque édifié pour la noblesse. La scène, la fosse d’orchestre et de nombreux costumes et de décors d’époque ont été conservés.

Les jardins du château
Ces vastes jardins sont un endroit particulièrement agréable pour faire des promenades. On y trouve un grand nombre d’éléments baroques et rococo.

Les gradins rotatifs
Zámecká zahrada, Český Krumlov    otacivehlediste.cz
Cette scène de théâtre très appréciée est placée dans le magnifique parc du château. Le décor formé par le cadre de verdure et le pavillon Bellarie est particulièrement impressionnant pendant les représentations nocturnes. Les gradins rotatifs sont utilisés en été, et nous vous recommandons d’acheter votre billet à l’avance étant donné leur popularité.

Le quartier de Latrán
Le bourg situé au pied du château est progressivement devenu un village à part entière, pour finalement être absorbé par la ville de Český Krumlov. Avec ses nombreuses maisons anciennes, notamment Renaissance, Latrán fait aujourd’hui partie des quartiers les plus romantiques de la ville.

La ville intérieure
C’est le cœur historique de Český Krumlov, et elle regorge d’édifices gothiques et Renaissance. On y trouve notamment la place centrale et l’église Saint-Guy, de style gothique, un des principaux monuments de la ville. La ville intérieure est lovée dans un méandre de la Vltava.

Les monastères
Ce vaste complexe de monastères de Franciscains et de Clarisses est situé à proximité du château. On pourra y admirer les anciens locaux des monastères, une exposition interactive sur les compétences humaines et des jardins récemment rénovés. Tout le site accueille régulièrement des événements culturels et que des ateliers artisanaux.

L’Egon Schiele Art Centrum
Široká 71, Český Krumlov    esac.cz
Egon Schiele, qui fut l’un des plus grands représentants de l’art moderne autrichien, entretenait un lien tout particulier avec la ville de Český Krumlov : sa mère en était originaire, et il y venait souvent pour peindre et séjourner. Outre une exposition sur sa vie et son œuvre, le musée vous propose une excursion à travers l’art classique et contemporain.

Le Musée régional de Český Krumlov
  Horní 152, Český Krumlov    muzeumck.cz
Ce musée familiarise ses visiteurs avec l’histoire de la ville et de son château. La pièce maîtresse de l’exposition est une maquette de la ville très détaillée en céramique. 

L’atelier du photographe Josef Seidel
Linecká 272, Český Krumlov    seidel.cz
Le bâtiment Art nouveau qui abrite l’atelier de Josef Seidel vous transportera jusqu’aux débuts de la photographie professionnelle, et vous fera découvrir les pionniers tchèques de cet art.

Où manger / boire un verre :

Apotheka Cocktail Bar
Latrán 46, Český Krumlov    facebook.com
Un bar à cocktails situé dans les locaux d’une ancienne pharmacie.

Hostinec Depo
Latrán 74, Český Krumlov    depokrumlov.cz
Une excellente bière pression et une cuisine tchèque irréprochable vous y attendent dans un cadre soigné.

Kolektiv
Latrán 13, Český Krumlov    facebook.com
Un café, un snack et un bar à vin modernes. Vous pourrez y goûter un excellent café et de fameux desserts maison. L’endroit idéal pour prendre un petit-déjeuner.

Masná 130
Masná 130, Český Krumlov    masna130.cz
Une oasis de tranquillité dans l’agitation du centre touristique, qui vous propose un café de qualité de la brûlerie anglaise Has Bean. Vous pourrez également commander un café produit par d’autres brûleries en fonction de la carte.

IDEÁL
Horská 70, Český Krumlov    facebook.com
Ce petit café et sa brûlerie se trouvent à quelques pas de la vieille ville, sur le chemin qui monte sur la colline du Chemin de croix.

U Dwau Maryí
Parkán 104, Český Krumlov    2marie.cz
Cette taverne médiévale située dans le centre-ville vous propose une expérience inoubliable : vous pourrez y savourer une cuisine tchèque médiévale dans un cadre d’époque. En été, les clients peuvent profiter de la terrasse avec vue sur la rivière, le quartier du Latrán et le château.

Pour en savoir plus :

  ckrumlov.info

Quand :

On peut se rendre à Český Krumlov toute l’année, mais, étant donné la popularité du lieu, nous vous recommandons d’éviter la saison haute.

Comment s’y rendre : 

Des lignes de bus directes quittent régulièrement la station Praha, Na Knížecí (métro B, ligne jaune, station Anděl) pour aller à Český Krumlov en 3 h environ (nous vous recommandons de réserver votre ticket).