Breadcrump- bzw. Brotkrümel-Navigation

Budweis – die Stadt, die dem berühmten Bier seinen Namen gab

Die alte Königsstadt mit erhaltenem historischem Zentrum ist nicht nur die Metropole des böhmischen Südens, sondern auch die Stadt redlichen tschechischen Biers, das hier bereits seit dem 13. Jahrhundert gebraut wird, und der Qualitätsgastronomie. Neben historischen Denkmälern bietet Budweis (České Budějovice) viele Sport- und Entspannungsaktivitäten. Die Stadt ist der ideale Ausgangspunkt für Fahrradausflüge in die touristisch attraktive Umgebung.

  • Foto: Turistická oblast Budějovicko
  • Foto: Turistická oblast Budějovicko
  • Foto: Turistická oblast Budějovicko
  • Foto: Turistická oblast Budějovicko
  • Foto: Turistická oblast Budějovicko

Nicht auslassen sollte man:

Historisches Zentrum
Die alten Teile von Budweis werden vom weitläufigen Hauptplatz beherrscht, an dessen Rand die ursprünglichen Häuser und das wunderbare barocke Rathaus erhalten geblieben sind. Am direkten Mittelpunkt des Platzes befindet sich der barocke Samson-Brunnen (Samsonova kašna). Einen Besuch wert ist auch der Schwarze Turm (Černá věž), von dessen Umgang der beste Ausblick auf das Stadtzentrum herrscht. Neben dem Turm befindet sich die Kathedrale St. Nikolaus (Katedrála sv. Mikuláše) mit wunderbarem Interieur. Am nahegelegenen Piaristické náměstí/Platz finden Sie das interessante gotische Gebäude des Salzhauses (Solnice) und das Dominikanerkloster (Dominikánský klášter) mit außergewöhnlicher gotischer Verzierung.

Budweiser Budvar (Budějovický Budvar)
Karolíny Světlé 512, České Budějovice    budejovickybudvar.cz
Bier wird in Budweis bereits seit dem 13. Jahrhundert gebraut. Die heutige Brauerei wurde im Jahr 1895 gegründet und schlug sehr bald nicht nur am heimischen, sondern auch dem ausländischen Markt Wurzeln. Bis heute handelt es sich um eine der bekanntesten tschechischen Brauereien. Die Besucher können sich im Rahmen der Besichtigungsstrecken mit der Biererzeugung bekannt machten und das Brauereimuseum besuchen.

Schloss Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou    zamek-hluboka.eu
Unser wohl romantischstes Schloss befindet sich nur einige Kilometer vom Zentrum von Budweis. Dieser märchenhafte Bau, eingesetzt in einen wunderschönen Park, verblüfft jeden Besucher. Das Schloss wurde im Stil der englischen Neogotik für das Geschlecht der Schwarzenbergs errichtet. Neben angenehmen Spaziergängen durch den Park empfehlen wir auf jeden Fall einen Besuch der reich dekorierten Innenräume mit wertvollem Mobiliar und Kunstgegenständen. Das Schloss ist ganzjährig zugänglich.

Wo man gut essen / trinken kann

Masné krámy
Krajinská 13, České Budějovice    masne-kramy.cz
Das renommierte Budweiser Restaurant hat seinen Sitz im Objekt der Markthalle, wo früher Fleisch verkauft wurde.

Solnice
Piaristické náměstí 3, České Budějovice    restauracesolnice.cz
Restaurant und Brauerei im historischen Gebäude des ehemaligen Salzhauses. Tolles Bier und ausgiebige böhmische Klassiker auf dem Teller.

Café Datel
Piaristická 8, České Budějovice    cafedatel.cz
Das renommierte Budweiser Lokal dient tagsüber als stylishes Café und abends als Bar.

Plachý Cafe
Plachého 4, České Budějovice    plachycafe.cz
Die kleine Espresso Bar für alle Kaffeebegeisterten bietet super Spezialitätenkaffee von den Londoner Square Mile Coffee Roasters.

Bohemia
Plachého 278, České Budějovice    bohemia.restaurant
Das kleine Restaurant mit nicht besonders umfassendem, aber interessantem internationalem Menü. Das Essen lassen Sie sich etwas kosten, aber alles ist frisch und sehr schmackhaft.

Zmrz.li
Hradební 14, České Budějovice    facebook.com
Mit oder ohne Kinder, dieses Eisgeschäft dürfen Sie nicht verpassen. Von Hand erzeugte Eiscreme mit originellen Geschmäckern für einen super Preis.

Široko
Široká 443, České Budějovice    facebook.com
Kaffeehaus mit Spezialitätenkaffee, aber auch Bistro mit täglichem Speisenangebot und gezapftem Bier.

Mehr über die Destination:

  budejce.cz

Wann:

Ganzjährig

Wie man dort hinkommt:

Nach Budweis gelangen Sie mit der direkten Zugverbindung von der Station Hlavní Nádraží (Metro C).