Breadcrump- bzw. Brotkrümel-Navigation

Český Krumlov – der Rosenberger Stolz in Südböhmen

Eine der schönsten kleinen historischen Städte in Europa. Für sie spricht einerseits die wunderbare Naturszenerie, in die die Stadt eingesetzt ist, andererseits die ursprüngliche, vor allem Renaissancearchitektur. Die Stadt erinnert so eher an eine zeitgemäße Kulisse. Für ihren Aufschwung machte sich vor allem das mächtige Adelsgeschlecht der Rosenbergs verdient, das sich hier einen prunkvollen Wohnsitz errichtete, der zur damaligen Zeit getrost mit den Wohnsitzen der böhmischen Herrscher in Prag konkurrieren konnte. Dank seiner Beliebtheit ringt Český Krumlov mit einem ähnlichen Problem wie das Zentrum Prags – einem überfüllten historischen Kern. Die Zahl der Besucher in der Haupttourismussaison übertrifft die Zahl der Einheimischen um ein Vielfaches, deshalb empfehlen wir Ihnen einen Besuch außerhalb dieser Zeit, am besten unter der Arbeitswoche. Wenn Sie sich entscheiden, in einem der vielen örtlichen romantischen Hotels zu übernachten, können sie einen Spaziergang durch die hiesigen Straßen fast alleine genießen.

  • © Město Český Krumlov / Photo: Ing. Libor Sváček
  • © Město Český Krumlov / Photo: Ing. Libor Sváček

Nicht auslassen sollte man:

Schloss
Zámek 59, Český Krumlov    zamek-ceskykrumlov.cz
Das Areal des Krumlover Schlosses ist das zweitgrößte in Tschechien. Dieser außergewöhnlich wertvolle Komplex ist nicht nur aufgrund seines romantischen Aussehens und seiner Sgraffito-Fassaden interessant, sondern auch wegen seines reich dekorierten Interieurs. Hier können Sie gleich mehrere Besichtigungsrundgänge besuchen, wo Sie sich mit dem Leben des Adels vom 16. bis zum 19. Jahrhundert bekanntmachen können (im Interieur sehen Sie das ursprüngliche Mobiliar und Dekorationen), ganzjährig sind dann das nicht weniger interessante Burgmuseum und der Aussichtsturm geöffnet.

Schlosstheater
Ein tolles Vorzeigestück eines barocken Adelstheaters. Hier sind die ursprüngliche Bühne, der Orchestergraben und auch eine Vielzahl zeitgemäßer Kostüme und Bühnendekorationen erhalten geblieben.

Schlossgarten
Der weitläufige Schlossgarten ist ein angenehmer Ort für Spaziergänge. In ihm ist eine Vielzahl barocker und Rokokoelemente erhalten geblieben.

Drehtribüne
Zámecká zahrada, Český Krumlov    otacivehlediste.cz
Die beliebte Theaterbühne befindet sich im wunderbaren Schlosspark. Die natürliche Kulisse des Schlossparks und des Gartenschlösschens Bellarie sind vor allem während der abendlichen Vorstellungen eindrucksvoll. Die Drehtribüne ist während der Sommersaison in Betrieb und aufgrund seiner Beliebtheit müssen Eintrittskarten im Vorhinein reserviert werden.

Latrán
Die ursprüngliche Vorburg entwickelte sich schrittweise zu einer eigenständigen Gemeinde, um letztendlich mit Český Krumlov zu verschmelzen. Latrán gehört zu den romantischsten Teilen der Stadt, hier befinden sich viele ursprüngliche Häuser, vor allem im Renaissancestil.

Innere Stadt
Historischer Kern Český Krumlovs mit einer Vielzahl gotischer und Renaissancebauten. Hier befinden sich der Krumlover Hauptplatz und die gotische St.-Veit-Kirche (Kostel sv. Víta) – eine der Dominanten der Stadt. Die Innenstadt ist romantisch von einem Mäander des Flusses Moldau umschlossen.

Kloster
Der weitläufige Komplex des Minoriten- und Klarissenklosters (Klášter minoritů a klarisek) liegt in der Nähe des Krumlover Schlosses. Zu sehen gibt es hier die ursprünglichen historischen Räumlichkeiten des Klosters, eine interaktive Exposition menschlicher Fähigkeiten und den neu gestalteten Klostergarten. Das ganze Areal wird von einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen und regelmäßiger Handwerkswerkstätten belebt.

Egon Schiele Art Centrum
Široká 71, Český Krumlov    esac.cz
Einer der besten Vertreter der österreichischen Moderne, Egon Schiele, hat eine enge Beziehung zu Český Krumlov; seine Mutter stammte von dort und selbst hielt er sich oft hier auf und schuf. Neben der Exposition über sein Leben und Werk können Sie hier Ausstellungen klassischer und zeitgenössischer Kunst besichtigen.

Regionalmuseum in Český Krumlov
  Horní 152, Český Krumlov    muzeumck.cz
Das Museum macht die Besucher mit der Geschichte der Stadt und des Schlosses bekannt. Das wichtigste Zugpferd ist allerdings das detaillierte Keramikmodell Český Krumlovs.

Fotoatelier Josef Seidels
Linecká 272, Český Krumlov    seidel.cz
Das Jugendstilgebäude des Fotoateliers Seidel erzählt die Geschichte von den Anfängen der professionellen Fotografie und die lokalen Wegbereiter dieses Handwerks.

Wo man gut essen / trinken kann

Apotheka Cocktail Bar
Latrán 46, Český Krumlov    facebook.com
Stylishe Cocktailbar, in den Räumlichkeiten einer historischen Apotheke.

Hostinec Depo
Latrán 74, Český Krumlov    depokrumlov.cz
Tolles Zapfbier und redliche tschechische Küche in stilvollem Interieur.

Kolektiv
Latrán 13, Český Krumlov    facebook.com
Modernes Kaffeehaus, Bistro und Weinbar. Verkosten können Sie hier etwa Spezialitätenkaffee und redliche hausgemachte Desserts. Ein toller Ort zum Frühstücken.

Masná 130
Masná 130, Český Krumlov    masna130.cz
Die ruhige Oase inmitten des geschäftigen historischen Zentrums bietet tollen Kaffee aus der britischen Rösterei Has Bean. Das Angebot wird von Kaffee aus anderen, gastierenden, Röstereien ergänzt.

IDEÁL
Horská 70, Český Krumlov    facebook.com
Das lokale Kaffeehaus mit Rösterei befindet sich ein Stück vom historischen Zentrum entfernt, auf dem Weg zum Kreuzhügel (Křížový vrch).

U Dwou Maryí
Parkán 104, Český Krumlov    2marie.cz
Ein Besuch der mittelalterlichen Kneipe im Zentrum der Stadt ist ein einzigartiges Erlebnis. Probieren Sie alttschechische Küche in originellem Umfeld. Im Sommer steht den Gästen ein Garten mit Ausblick auf den Fluss, Latrán und das Schloss zur Verfügung.

Mehr über die Destination:

  ckrumlov.info

Wann:

Ein Ausflug nach Český Krumlov ist ganzjährig möglich, im Hinblick auf die Beliebtheit dieser Destination empfehlen wir ihn Ihnen allerdings hauptsächlich außerhalb der Haupttourismussaison.

Wie man dort hinkommt:

Direkte Autobusverbindungen fahren von der Haltestelle Praha, Na Knížecí (Metro B, Anděl) los, die Fahrt nach Český Krumlov dauert etwa 3 Stunden (wir empfehlen eine Fahrkartenreservierung).