Pardubice – Stadt des Lebkuchens und der Pferde

Die bedeutsame Industriestadt liegt in Ostböhmen, am Zusammenfluss der Elbe und der Chrudimka. Sie ist vor allem für die Erzeugung von Lebkuchen und die berühmten Pferderennen bekannt. Neben dem schönen historischen Zentrum mit dem Renaissanceschloss befinden sich einige weitere bemerkenswerte architektonische Denkmäler hier. Eine Erwähnung wert ist auch die malerische umliegende Landschaft, die zu Ausflügen zu Fuß sowie mit dem Fahrrad einlädt.

Nicht auslassen sollte man:

Schloss Pardubice
 Zámek 2, Pardubice    vcm.cz
Der einzigartige Renaissancebau von der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert ist eine wirkliche Perle der Stadt. Sie finden hier den ältesten Akt in der Geschichte der tschechischen bildnerischen Kunst „Fortuna Volubilis“ – „Wankelmütiges Glück“, die Rittersäle mit den ältesten Renaissancewandmalereien Böhmens sowie das geheime Versteck der Zivilverteidigung in einem der Rondelle der Schlosswalle. Einzigartig sind auch die erhaltenen ursprünglichen Dispositionen der ebenen Wasserburg, von der umliegenden Welt durch massive Erdwälle abgeschlossen, auf denen sich Repliken der Kanonen befinden, die hier in der Zeit der Herrschaft des Geschlechts der Pernsteins standen.

Das Schloss ist Sitz der Ostböhmischen Galerie und des Ostböhmischen Museums mit einer Dauerexposition von Waffen, Ansichtskarten sowie einer umfassenden Sammlung böhmischen Glases. Seit dem Jahr 2018 ist das Pardubicer Schloss Teil eines der Jakobswege nach Santiago de Compostela in der Tschechischen Republik. Vor dem Elbetor finden die Wallfahrer eine Sandsteintafel mit einer stilisierten Jakobsmuschel. Die Tafel vor dem Schloss trägt neben der Aufschrift Santiago de Compostela auch die Entfernung, die man aus Pardubice bis zum Ziel überwinden muss: 3 224 Kilometer.

Grünes Tor
Zelenobranská 69, Pardubice    zelenabrana.eu
Das Renaissancetor mit Turm ist die Dominante der denkmalgeschützten Pardubicer Stadtkerns. Die Fassade wird vom Relief von Mikoláš Aleš geschmückt, welches die Wappenlegende der Herren von Pardubice darstellt. Der Turm ist 60 Meter hoch und bietet einen tollen Ausblick auf die Stadt, das Schloss sowie die weite Umgebung.

Pernštýnské náměstí/Platz
Perštýnské náměstí, Pardubice
Der malerische, von Bürgerhäusern gesäumte Platz wird vom prunkvollen Gebäude des Rathauses errichtet im Neorenaissancestil am Ende des 19. Jahrhunderts dominiert. Das meistbewunderte Barockdenkmal Pardubices ist das Haus Nr. 50 auf der Ostseite des Platzes, genannt „U Jonáše“ (dt.: Zum Jona), nach dem großflächigen Relief, welches den biblischen Propheten Jona im Maul eines Wals darstellt, welches seine Fassade ziert.

St.-Bartholomäus-Kirche (Kostel sv. Bartoloměje)
Kostelní 108, Pardubice    farnost-pardubice.cz
Die spätgotische Kirche vom Anfang des 16. Jahrhunderts ließ Wilhelm von Pernstein als Gotteshaus für das Kloster des Minoritenordens und als Grabstätte für den böhmischen Zweig des Herrschergeschlechts Pernstein errichten. Die Dominante des Altarraums der Kirche bildet bis heute die massive Sandsteintumba mit Marmorgrabstein mit der Figur von Vojtěch von Pernstein (+1534) in Lebensgröße. Im Jahre 1912 erhielt die Kirche auf der Westseite einen reich geschmückten Anbau.

Kirche Mariä Verkündigung (Kostel Zvěstování Panny Marie)
Komenského náměstí 125, Pardubice    farnost-pardubice.cz
Die Kirche wurde in der Mitte des 14. Jahrhunderts vom damaligen Mitbesitzer der Stadt und Prager Erzbischof Ernst von Pardubitz gegründet und gehört so zu den ältesten Bauten Pardubices.

Automatische Mühlen
Mezi Mosty, Pardubice    facebook.com
Der vom Architekten Josef Gočár entworfene einzigartige Bau am Ufer der Chrudimka ist ein tolles Vorzeigestück hochwertiger moderner Architektur bei einem Industrieobjekt. Die mit Strom vom nahegelegenen Wasserkraftwerk betriebene automatische Mühle wurde hier von der Familie Winternitz errichtet.

Krematorium
Pod Břízkami 990, Pardubice
Das erste Krematorium in Böhmen wurde vom Architekten Pavel Janák und Künstler František Kysela entworfen. Der rondokubistische Bau aus den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts gehört zu den interessantesten Beispielen moderner Architektur in der Stadt. Das Pardubicer Krematorium ist ein nationales Kulturdenkmal. Es „spielte“ auch im bekannten tschechischen Film „Der Leichenverbrenner“ mit.

Pferderennbahn (Dostihové závodiště)
Pražská 607, Pardubice    zavodistepardubice.cz
Der Veranstaltungsort des berühmten Velká Pardubická kann auch außerhalb der Veranstaltung im Rahmen von Besichtigungen mit Führer besucht werden. Sie erfahren Interessantes aus seiner Geschichte, hören Erzählungen berühmter Teilnehmer des Rennens und sehen die Hindernisse inklusive dem gefürchteten Taxisgraben aus der Nähe. Besichtigungen auf Tschechisch und Englisch finden nur an Wochentagen statt und müssen im Vorhinein gebucht werden.

Kunětická hora
Ráby 6, Ráby    hrad-kunetickahora.cz
Die monumentale Burg Kunětická hora befindet sich nicht weit von Pardubice und ist die natürliche Dominante dieser ebenen Region. Der Burgturm ist der höchste Ort in der Umgebung und bietet wunderbare Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Die Burg ist ein toller Ort für Ausflüge mit Kindern und ist von März bis Oktober zugänglich.

Lebkuchenhaus (Perníková chaloupka)
Ráby 38, Ráby    pernikova-chaloupka.cz
Das ehemalige Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nicht weit von der Burg Kunětická hora. Heute dient es als Lebkuchenerlebnismuseum. Die Ausstellung umfasst mehr als tausend Lebkuchen aus ganz Tschechien. Hier ist vom ersten Samstag im März bis Silvester geöffnet.

Gestüt Kladruby nad Labem und Slatiňany
Kladruby nad Labem 1, Kladruby nad Labem    nhkladruby.cz
Zámecký park 169, Slatiňany    nhkladruby.cz
Eines der ältesten Gestüte in Böhmen berühmt für die Züchtung der ältesten tschechischen Pferderasse – des Kladrubers. Seine Geschichte reicht zumindest bis ins 14. Jahrhundert zurück und scheinbar wurde es als wahrscheinlich einzige Rasse auf der Welt für zeremonielle Zwecke auf den Herrscherhöfen gezüchtet, wo sie bis heute dient.

Neben den gewöhnlichen kommentierten Besichtigungen veranstaltet das Gestüt jedes Jahr auch eine Vielzahl an Spezialveranstaltungen für die breite Öffentlichkeit, auf denen man die Kladruber direkt in Aktion sehen kann.

Im Gestüt in Slatiňany werden Kladruber Rappen gezüchtet, also Kladruberpferde in schwarzer Farbe, deren Zucht Anfang der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts fast liquidiert wurde. Im hiesigen Schloss befindet sich das Hippologische Museum mit umfassenden Sammlungen. Das Slatiňaner Gestüt ist von Mai bis Oktober zugänglich.

Wo man gut essen / trinken kann

Café Bajer/ Kavárna Ve dvoře
třída Míru 763, Pardubice    cafebajer.cz
Das stilvolle Lokal an der geschäftigen Straße/třída Míru im Zentrum Pardubices mit einzigartigem Interieur hat die Atmosphäre eines traditionellen Wiener Kaffeehauses.

Čokoláda Bajer
Zelenobranská 2, Pardubice    cafebajer.cz
Das Schwesternlokal des Café Bajer befindet sich im historischen Zentrum Pardubices, direkt unter dem Grünen Tor.

Bakla Café
Pernštýnská 40, Pardubice    facebook.com
Ein Ort für alle Liebhaber tollen Kaffees. Der Spezialitätenkaffee aus verschiedenen Röstereien wird vom Angebot hausgemachter Desserts ergänzt.

Galerie Café Park Restaurant
Sukova třída 2876, Pardubice    galeriecafepardubice.cz
Das stilvolle Parkrestaurant beim Eingang in den Tyršovy sady/Park hat eine einzigartige Atmosphäre. Einen Kaffee oder etwas zu essen können Sie hier bei wohlwollendem Wetter auf der schönen Sonnenterrasse voller Blumen oder im Garten verkosten. Sie können sich hier auch einen Picknickkorb mit Decke ausleihen und ein Picknick direkt im Park veranstalten.

U Dvou Kohoutků
Smilova 364, Pardubice    udvoukohoutku.com
Das Restaurant im Familienstil bietet redliche Küche.

Optimista
Mezi Mosty, Pardubice    pekar-optimista.cz
Bäckerei und Bistro im Gebäude der Automatischen Mühlen.

Epifany Patisserie
Mezi Mosty 436, Pardubice    facebook.com
Die Konditorei im Gebäude der Automatischen Mühlen bietet viele Sorten vorzüglicher Eiscremes und Mehlspeisen, sowohl französische als auch klassisch tschechische. Dazu gibt es hervorragenden Kaffee von Kafe Křižka und Candycane coffee.

Mehr über die Destination:

  pardubice.eu

Wann:

Die Stadt ist das ganze Jahr über für einen Besuch geeignet.

Wie man dort hinkommt:

Pardubice ist aus Prag gut mit dem Zug von der Station Hlavní nádraží erreichbar (etwa 1 h).