Holešovice: Das zweite Leben eines Viertels

Diese Strecke ist ideal für jene, die sich gerne vom rauen Charme einer modernen Stadt und der Poesie alter industrieller Komplexe verzaubern lassen. Wir führen Sie durch eines der interessantesten und sich am schnellsten entwickelnden Prager Viertel, wo sich viel tut. Holešovice war ein Zentrum der Produktion und des Handels, wir finden hier einzigartige Fabrikkomplexe aus dem frühen 20. Jahrhundert. Die Fabriken erfüllen ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr, sie wurden saniert und finden ein zweites Leben als Wohnungen, Büroräume oder Ateliers junger Kreativer, Designer und Architekten. Holešovice überrascht aber auch positiv mit einer Vielzahl angenehmer Kaffeehäuser und Bistros, alternativen Kulturräumen sowie Geschäften mit Design. Kurz gesagt, es ist ein Viertel wo sie mit jedem Schritt auf Kreativität und Innovation treffen.

Auf Karte anzeigen

Praktische Informationen

BESCHREIBUNG DER ROUTE
Länge der Route: 4 km

1. Veletržní palác (Straßenbahnstation) → Heřmanova Straße →

2. Řezáčovo náměstí / Platz
Der kleine, zwischen zwei Wohnhäuser gezwängte Platz ist nicht nur eine angenehme Erholungszone, sondern auch ein Ort, an dem eine Reihe von Veranstaltungen stattfindet, unter anderem auch die beliebten Bauernmärkte am Samstagvormittag sowie Pop‑ups mit modernem Design, ökologischer und „Slow“ Mode.

→ Farského Straße →

3. Hus Haus (Husův sbor, Farského 3)
Das imposante siebenstöckige Zinshaus wurde im Jahr 1937 für die Zwecke der Tschechoslowakischen Hussitischen Kirche errichtet. Neben dem unübersehbaren Turm mit Kelch finden wir hier im Erdgeschoss ein mit Marmor belegtes Bethaus und in den zwei unterirdischen Stockwerken eine der größten Urnenhallen Europas.

→ 4 Strossmayerovo náměstí / Platz

4. Strossmayerovo náměstí / Platz
Ein geschäftiger Verkehrsknoten und Symbol von Holešovice, der auf der linken Seite von der pseudogotischen Kirche St. Antonius von Padua (Kostel sv. Antonína Paduánského) aus dem frühen 20. Jahrhundert beherrscht wird. In der Kirche befindet sich die einzigartige Slawische Krippe, welche ihren Namen dank der in die Trachten verschiedener slawischer Völker gekleideten Figuren erhielt.

→ Antonínská Straße → Ufer / nábřeží Kapitána Jaroše → Bubenské nábřeží / Ufer

5. Prager Markthalle (Pražská tržnice)

Das weitläufige Areal mit Jugendstil- und Neorenaissanceelementen diente fast hundert Jahre lang als Schlachthaus, aber heutzutage verändert es sich schnell. Sie finden hier allerlei: Die Halle Nummer 22 beherbergt den größten Prager Gemüsemarkt, weiters gibt es hier eine Reihe von größeren und kleineren Geschäften mit verschiedensten Waren und Lebensmitteln. Draußen finden Sie dann Stände mit allen möglichen Arten von Street Food. Im Komplex gibt es einige Restaurants – erwähnenswert sind das berühmte Restaurant Trang An und das Luxus-Fusion-Restaurant SaSaZu. In den weiteren Gebäuden haben die Galerie moderner Kunst Trafo Gallery oder der Theater- und Kunstraum Jatka78, der sich auf Zirkus und neues Theater fokussiert, ihren Sitz.

→ Komunardů Straße → Tusarova Straße

6. Vnitroblock
Eine populäre Adresse; dieser imposante Industrialraum ist heute ein beliebter Ort, um sich für eine Tasse Kaffee zu treffen sowie ein multifunktioneller Raum für künstlerisch und kreativ ausgerichtete Veranstaltungen.

→ Komunardů Straße → U Průhonu Straße →

7. Holešovický měšťanský pivovar (dt.: Holešovicer Stadtbrauerei)
Die Brauerei aus dem späten 19. Jahrhundert führte zu ihrer Zeit den Bankrott vieler kleinerer Brauereien herbei. Viele Prager haben das hiesige Bier probiert, denn unter dem Namen Měšťan wurde hier bis ins Jahr 1998 gebraut. Das Areal der Brauerei dient heute als administrativer Komplex, welcher die Romantik mit Gotikelementen kombiniert.

→ Na Maninách Straße → U Uranie Straße → U Parního mlýna Straße → Jankovcova Straße

8. Die ehemalige Dampfmühle in der Jankovcova Straße ist ein weiteres Beispiel für die gefühlvolle Wandlung historischer Gebäude in moderne Bürokomplexe. Die Mühle aus dem Jahr 1911 war die erste automatisierte Einrichtung zum Mahlen von Mehl in Prag, die täglich bis zu 200 Tonnen Getreide mahlte. Heute befinden sich in dem Komplex originelle Büros transnationaler Firmen sowie kleiner Start-ups.

→ Jankovcova Straße → V Přístavu Straße →

9. Holešovicer Anlegestelle (Holešovický přístav), Prague Marina
Die Holešovicer Anlegestelle, ein bedeutendes Technikdenkmal, ist die einzige Prager Anlegestelle, die den Schiffsverkehr mit Schiene und Straße verbindet. Ihre besten Jahre hat sie wohl hinter sich, aber das macht sie nicht weniger interessant. Die ursprünglichen Bauten des Hafens sind im Jugendstil gehalten. Die einzigartige Atmosphäre wird durch den Kontrast der poetisch verrosteten Schiffe mit dem äußerst modernen Anbau des Luxuswohnkomplexes Prague Marina verstärkt.

→ Jankovcova Straße →

10. Ogilvy
Das ursprüngliche Gebäude der von Ferdinand Zátka angelegten Prager Bäckereien und Sodafabriken beherbergt seit 2003 eine der größten Werbeagenturen der Welt. Seit 2012 trägt sie einen neuen schwarzweißen Mantel in Form von Tarnung, die aus der Camouflagetechnik von Kriegsschiffen hervorgeht – ein witziger Verweis der Kreativen auf die nahegelegene Anlegestelle.

→ Přívozní Straße → U Uranie Straße → Komunardů Straße → Poupětova Straße

11. DOX Zentrum zeitgenössischer Kunst
Das Projekt des Zentrums DOX war einer der Pionierakte, welche die Verwandlung Holešovices von einem industriellen in ein kreatives Viertel auslösten. Das Gebäude entstand durch den Umbau einer alten Fabrik. Bei Betrachtung von der Straße aus erweckt vor allem das auf der Dachterrasse platzierte 42 Meter lange Holzluftschiff Gulliver Aufmerksamkeit; genützt wird es vor allem für literarische Treffen. DOX stützt sich auf seine Unabhängigkeit und seine aktiven Kontakte mit der internationalen Kunstwelt; sein Schwerpunkt liegt auf Kunstprojekten, die aktuelle gesellschaftliche Themen reflektieren.

→ Osadní Straße → Ortenovo náměstí / Platz (Straßenbahnstation)

An der Kreuzung der Straßen Jankovcova und Plynární stoßen Sie auf den legendären Club mit Café Cross Club.

12. Cross Club erweist dem industriellen Erbe Holešovices seine Ehre. Steampunk-Ästhetik, Stahl, bewegliche Muttern, Schrauben und Räder dominieren nicht nur den Gastgarten, sondern auch das Kellerinterieur des bekannten Musikclubs.

praktische Informationen zeigen